Читайте книгу, смотрите фильм
Прямо как у Горького: "А был ли мальчик?"
Вечная шекспировская тема, как только ее не интерпретировали.
Хотелось бы рассказать про фильм, который посмотрела недавно, называется "Аноним".
Фильм начинается очень интересно: на сцену выходит актер, который начинает рассказывать историю. Историю, которая могла бы произойти и на самом деле. И сцена плавно перетекает в английскую улочку, по которой бежит, скрываясь от погони человек, бережно прижимающий к себе сверток, я сначала подумала, что ребенка. Но нет, это оказались рукописи.
И дальше рассказывается история автора этих рукописей, которого все знают как Великого драматурга Уильяма Шекспира.
Если вдуматься, то все могло быть и так, как нам преподнесли авторы фильма. А может быть и нет.
Захотелось перечитать знаменитых "Ромео и Джульетту", "Гамлета" и "Двенадцатую ночь". Дома есть старая книга 1939 года издания: пожелтевшие от времени страницы, черно-белые иллюстрации и прекрасный перевод. Книга перечитывалась мною раз десять, и каждый раз находились строки, которые понимались по-другому.
А еще напомню о потрясающей силы и красоты сонетах, которые можно спокойно разобрать на цитаты.
Строки этого сонета словно подтверждают все то, о чем рассказал фильм:
Седины ваши зеркало покажет,
Часы - потерю золотых минут.
На белую страницу строчка ляжет -
И вашу мысль увидят и прочтут.
По черточкам морщин в стекле правдивом
Мы все ведем своим утратам счет.
А в шорохе часов неторопливом
Украдкой время к вечности течет.
Запечатлейте беглыми словами
Все, что не в силах память удержать.
Своих детей, давно забытых вами,
Когда-нибудь вы встретите опять.
Как часто эти найденные строки
Для нас таят бесценные уроки.
Перевод С.Маршака
Как только появился трейлер фильма «Аноним», он меня так зацепил, что я решила, что непременно должна его посмотреть. Мне фильм «Аноним» очень понравился, хотя в нем находит развитие одна из версий о Шекспире. А их существует множество и литературоведы до сих пор спорят. Но магия фильма заключается, как мне кажется не в этом. А в хорошей актерской игре, костюмах и воссоздании атмосферы той эпохи. На днях с удовольствием его пересмотрела еще раз. И, пожалуй, воспользуюсь вашим советом, перечитаю Шекспира. :)
ОтветитьУдалить