Все мы – потерянное поколение...
У этого романа два лица, да что там –
даже названий у него два.
Первое название – «Фиеста» - черновой вариант,
под которым роман фигурировал в рукописях Эрнеста Хемингуэя. Под вторым – «И
восходит солнце» - книга вышла в США в 1926 году. В русском переводе роман
имеет два равноценных заглавия.
«И восходит солнце» - первый роман Эрнеста
Хемингуэя. Его традиционно считают романом о потерянном поколении, о молодых
людях, которые прошли через первую мировую войну и не смогли вернуться к
нормальной жизни… Перед вами рассказ о людях, потерявших слишком много, чтобы
жить нормальной жизнью. На войне они потеряли близких, любимых, веру в
завтрашний день.
Это вы можете прочесть в любом
предисловии, где-то странице на третьей, самое позднее на четвертой. И это –
только одна сторона двуликого романа.
Посмотрим с другой стороны?
«Фиеста» - это рассказ об испанском
празднике, проходящем в городе Памплоне, куда прибывают главные герои, чтобы
посмотреть бои быков и хорошенько повеселиться.
Но празднование заканчивается, а
главные герои продолжают вести себя так, словно на улице еще продолжаются карнавальные
шествия. Для них вся жизнь – фиеста, нескончаемый праздник. И вот становится
понятно, что в вихре непрерывных вечеринок, выпивки и новых романов они просто
хотят забыть о том, что самое главное чувство в их жизни уже потерпело крах.
«Фиеста»
- это книга о большой и бесполезной любви. О том, что когда человек не может
быть рядом с тем, кого по-настоящему любит, ему становится все равно с кем и
где быть.
Драма в личных отношениях Бретт Эшли и
Джейкоба Барнса дает толчок для развития сюжета. Герои не могут быть счастливы
и, сами того не замечая, делают несчастными окружающих людей. Остро чувствуя,
что их собственная жизнь уже разрушена, они бесцеремонно вмешиваются в жизни
других людей, разрушая их. Так, Бретт от скуки заводит роман с серьезно влюбленным
в нее молодым писателем Робертом Коном, а потом убегает от него к молодому
матадору Педро Ромеро… Рушатся жизни, разбиваются сердца и все потому, что
когда-то была война, и люди, которые были предназначены друг другу судьбой
больше не могут быть вместе.
И восходит солнце, и герои романа
просыпаются, с ужасом думая о том, что впереди – новый день, который надо
как-то прожить, чем-то заполнить, только бы не чувствовать эту пустоту внутри,
только бы не думать о том, как бесполезно все в мире, где даже любовь – самое
сильное из всех чувств – потерпела фиаско:
«— Ах, Джейк! — сказала Брет. — Как бы
нам хорошо было вместе.
Впереди стоял конный полицейский в хаки
и регулировал движение. Он поднял палочку. Шофер резко затормозил, и от толчка
Брет прижало ко мне.
— Да, — сказал я. — Этим можно
утешаться, правда?»
Блистательный роман Эрнеста Хемингуэя,
рассказывающий не только об одном потерянном поколении, но обо всех людях,
потерявших свой путь в этом мире.
И никогда не стоит спрашивать о ком эта
книга. Она всегда о нас самих.
Комментариев нет:
Отправить комментарий